| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| encaisser le coupFrom the English "absorb the shock" loc v | riprendersi dallo shock v rif | |
| ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Gli ho lasciato un momento per riprendersi dallo shock della brutta notizia. | ||
| encaisser, encaisser le coup, prendre sur soiFrom the English "take your lumps" vi,loc v,loc v | (idiomatico) | bere l'amaro calice, ingoiare il rospo vtr |
| assumersi le proprie responsabilità vtr rif | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |